Слушайте!

author: Иоанн Колев

Переводчик Мариян Петров: Между народами Болгарии и Северной Македонии проблем нет

Несмотря на то, что Болгария стала первым государством, которое приняло независимость наших македонских соседей еще 15 января 1992 года, культура Северной Македонии не особо популярна в нашей стране. Вот почему Культурный центр Республики Северная..

02.03.24 09:30 |

Бабушка Марта спешила, мартеницы пришила … по болгарским центрам за рубежом

Надеть на себя в первый день марта изделие из красных и белых ниток, известное по болгарским землям испокон веков как мартеница, эта, наверное, самая живучая болгарская традиция, которая сохранилась среди болгар, где бы они ни находились в мире на..

01.03.24 05:10 |

Через два года войны в Украине все больше людей теряют веру

Сегодня исполняется ровно два года с того февральского утра 2022 года, которое изменило жизнь в Европе и за ее пределами и заставило переосмыслить отношения между миром и Российской Федерацией. В следующих строках, однако, мы не станем..

24.02.24 11:00 |

В гостях у воскресной школы им. Васила Левского в Лидсе

Нет точной статистики, сколько болгар проживает в британском городе Лидс. Известно, однако, что там, как и в других городах Великобритании, есть воскресная болгарская школа, названная  именем знаменитого революционера Васила Левского. У созданной в..

18.02.24 09:05 |

Анета Славова и новое лицо современной архитектуры

"Архитектура может быть, как единомышленником, так и соперником. Ранее, людям приходилось преодолевать внутреннее сопротивление, чтобы войти в дом общественного института. А мы предлагаем здания, которые реально приглашают тебя войти, и чью..

14.02.24 14:32 |
Силсила Махбуб

Силсила Махбуб: Отношение к беженцам с Ближнего Востока необходимо изменить

Жизнь миллионов людей по всему миру, живущих в череде жизненных испытаний – в условиях войны, голода, нищеты, кажется непонятной западному миру, частью которого являются Европа и Болгария. Именно поэтому мы воспринимаем истории о таких человеческих..

07.02.24 11:57 |
Чавдар Арнаудов

Чавдар Арнаудов: На "Радио Болгария" мне посчастливилось работать с лучшими переводчиками с французского и на французский язык

В своем первоначальном виде "Радио Болгария" появилось через год и месяц после создания Болгарского радио, тогда "Радио София". С самого начала своего существования "Радио Болгария" представляет иной и аутентичный образ нашей страны, а важную роль в этом..

25.01.24 08:03 |

Оксана и Иван Желяповы – дочь и отец, помогающие бессарабским болгарам Молдовы

Бессарабские болгары – одна из самых многочисленных болгарских общин за границей. Более того – в единственном номере газеты "Болгарская Бессарабия" от 1938 года написано, что они являются "неделимой частью болгарской духовной и культурной общности и..

24.01.24 14:29 |

Благодарность – это умение дарить добро каждый день

Как часто мы благодарим друг друга? Насколько нас вообще тревожит этот вопрос? 11 января мы отмечаем Международный день слова „Спасибо“. По вопросу существуют разные дефиниции, но давайте примем, что благодарность это акт, в рамках которого мы..

11.01.24 15:22 |

Каким был 2023 год для Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом?

Прошлый 2023 год был интересным и полным вызовов различного характера для Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом. По словам исполнительного директора Райны Манджуковой, Агентство преодолело не одно препятствие на пути к более активному..

03.01.24 13:44 |
Testing...